Seguro que en más de una ocasión te has preguntado qué significa tu patronÃmico y cuál es su origen. Es poco habitual porque a todos nos gusta conocer de dónde venimos y hasta dónde llegan las ramas de nuestro árbol genealógico.
Lo de castellanizar el apellido viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm pasarÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque acordado ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de averiguar ninguna traducción ni ningún origen.
Si nos centramos un poco más en el origen de los apellidos españoles, podrÃamos afirmar que por circunstancias históricas
Pero te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, además de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me interesarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo grande de la historia.
Comencemos con nuestro paseo particular por la historia donde solo unas pocas culturas se han manido perseguidas y obligadas a cambiar su apellido, renunciando incluso a sus orÃgenes para poder existir en paz, en la medida de lo posible.
Aunque hay que opinar aquà que hay paÃses en los que si la mujer quiere puede seguir manteniendo su patronÃmico de soltera, digámoslo asÃ, o podrÃa utilizar ambos apellidos, eso sÃ, primero el del marido y luego el suyo propio. Ahora, los hijos de entreambos sà o sà llevarán solo el patronÃmico del padre.
Voy a contarte algunas curiosidades sobre los apellidos que seguro que no sabÃFigura y que hasta ahora no te habÃCampeón parado a pensar.
Sobre reinventar el apellido, aquà lo que suelen hacer es que de los dos apellidos que FÃjate más utilizan dejan individuo de los apellidos nativos en segundo lugar y se cambian el primero, bien duplicando el segundo o Todo el artÃculo directamente por otro nuevo.
En este caso todo aquel que lo hizo pasó a ser denominado morisco y su patronÃmico fue cambiado principalmente por nombres de colores.
Pero también les ha sucedido que ha sido la propia Oficina la que les ha obligado a cambiar el patronÃmico; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel roñoso que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos también del sitio, es asegurar, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
El problema ahà vino cuando fue la propia Oficina la que les decidió cambiar el patronÃmico, que exacto hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Desconocemos en mi casa si llegó a atinar o no finalmente con la respuesta. En nuestro caso sà que lo conseguimos https://www.numbersdata.com/ y desde entonces sabemos que el patronÃmico Guitián
Como curiosidad del apellido Castillo te contaremos que está extendido por toda la penÃnsula y las islas Canarias.
En un primer momento fueron ellos mismos los que pudieron elegir [Sigue leyendo] el apellido, escogiendo combinaciones que eran bonitas, tanto en significado como en fonética, como por ejemplo: